搜盘小说提示您：看后求收藏（搜盘小说网www.sopan.cc），接着再看更方便。
<script>app2();</script>
<script>read2();</script> 周日。
上午八点五十。
JR静冈车站北口。
武泽站在出站口外面的道路旁边，抬头看了一眼车站上面显示的时间。
“不知道吉田会迟到多长时间呢？早知道带本轻小说过来了。”
周日上午九点，就是他和吉田玲奈约定的见面时间。
地点就选在了这个出站口。
时间是武泽定的，地点则是吉田玲奈选的。
对面就是静冈市最大、最繁华的商业区，各种商铺、百货商场，甚至静冈市美术馆都在那里，是很多人周日休闲约会的上佳场所。
而吉田玲奈所说的那家手机商铺，就位于这片商业区。
武泽穿越之前虽然是个死宅男，但毕竟年龄不小，就算没有女朋友，却也还是拥有不少和女性朋友一起出门逛街的经验。
他知道，女孩子们出门之前，总是需要花费很多时间做各种准备，所以早就做好了吉田玲奈会迟到的准备，并不意外。
只是无法确定吉田玲奈会迟到多少时间，而且他也没有手机，没办法联络，所以觉得有些麻烦。
“没办法，等吧。”
他左右看看，找了个出站口附近还算阴凉的地方，一边傻站着，一边大脑运转起来。
这几天，HJ书库那个网名鮮やかな菊的编辑，每天晚上都会和他通过发邮件的方式进行交流。
他问了武泽很多关于《异界拔刀斩》的问题，也向他提了一些意见。
其中一条意见，引起了武泽的注意，那就是《异界拔刀斩》中文字方面的问题。
鮮やかな菊表示，《异界拔刀斩》虽然阅读起来十分轻松畅快，但这都是建立在情节足够轻快的基础上，武泽的文字本身还是有一定问题的。
这主要体现在武泽的用语习惯上。
“老师您的用词让我觉得……有些奇怪，虽然并不算特别严重，但阅读起来总给我一种感觉，好像是一个外国人在用泥轰语表达一样。”
这是鮮やかな菊编辑的原话。
武泽刚开始看到这封邮件的时候，觉得一头雾水，有点儿摸不着头脑。
但是转念一想，他明白了。
原因其实很简单，就是出现在他是穿越者这一点上。
穿越之前的武泽，是华国人，他的所有用语用词习惯，都是建立在中文的基础上。
虽然穿越后，他获得了武泽真二的泥轰语基础，对于听、说、读、写泥轰语都不成问题。
可是这只是体现在日常生活中，当进行写作时，他就总会不自觉的使用原有的习惯。
毕竟，他在某点中文网上从事中文载体的网文写作，已经有超过十年，所有写作习惯都遵从中文用语习惯。
现在虽然开始用泥轰语写轻小说，但他在写的时候，总是会现在脑海里用中文构思出来，再用泥轰语进行翻译。
在这样的过程中，自然就会出现很多显得较为生硬的用词习惯，也就是编辑所说的“像是一个外国人用泥轰语表达”。
武泽之前并没有意识到这个问题，现在被编辑这么一提醒，这才醒觉过来。
但察觉到问题容易，想改就没那么容易了。
武泽想要把自己的用词用语习惯都改过来，那可不是那么简单的事情。
毕竟是从一个待了三十年的语言环境中，突然变到另外一个。
不过这肯定是要改的。
因为爽文最重要的一点，就是文字未必要多么华丽、多么高深，但一定要读起来十分畅快，不能让读者阅读起来感觉别扭，甚至是卡壳。
他现在依靠情节足够爽快，才会获得那么多读者的支持，让他们忽略掉文字语言上的不适。
但如果情节不够爽快，必然就会让读者注意到这方面，引起更多的阅读障碍。
“唔……这个问题必须重视，看来我写作的时候得做注意。另外，我大概得多读点儿泥轰这边的书，好培养一下泥轰语的语感。”
武泽寻思着，该怎么入手改变这个问题。
身为职业写手，这种问题当然要想办法解决。
不过昨天晚上的邮件交流中，鮮やかな菊编辑也不全都是指出问题，他还给武泽带来了一个好消息。
随着《异界拔刀斩》在小说家になろう网站上的人气逐渐增长，HJ文库编辑部对它的重视度也随之提升。
鮮やかな菊告诉武泽，如果这本轻小说能够进入小说家になろう网站上，每月排行榜的前十名，那么她就有资格，向编辑部提出这本轻小说的出版建议。
换句话说，只要武泽能够冲上月榜前十，他就有机会真正出版。
“冲榜嘛……还真是久远的名词……”
在刚开始进行网文写作的时候，武泽和很多其他的网络写手一样，每周都得想方设法冲击一下某点中文网的首页排行榜。
因为这是难得的，能够在网站首页露面的机会。
如果冲击成功，就算只是一小段时间，都能够带来不错的点击、推荐和收藏。
